Fotoğrafta, İrfan Can Kahveci ve muhtemelen takımının teknik direktörü Jose Mourinho'nun bir fotoğrafı var. İrfan Can Kahveci, sarı-lacivert renkli formayı giyiyor ve fotoğraf Jose Mourinho ile olan bir anı yansıtıyor gibi duruyor. Altta yer alan metin ise İrfan Can Kahveci'nin Jose Mourinho'ya söylediği espriyi anlatıyor. "Oynatırsan atarız a...na koyduğum" ifadesi, esprili bir şekilde, "Bizi oyuna sokarsan gol atarız" anlamında, oldukça popüler bir ifadeyle ifade ediliyor. Bu, bir maç anında veya antrenman sonrası oluşan bir diyaloğun bir parçası olabilir. Kahveci'nin "Oynatırsan atarız" demesinin ardından gelen esprili "na koyduğum" eklemesi ise, durumun daha canlı ve esprili bir şekilde aktarıldığını gösteriyor. Dolayısıyla, temelde espri, futbolcu ve teknik direktör arasında geçen bir olay, olası bir diyaloğun komik bir özeti şeklinde yorumlanabilir.