Did you know this?
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir "terzi kuşu" (Tailorbird) yaprakları birbirine dikerek yuva yapmaya çalışıyor.
Bu gönderideki espri veya kelime oyunu, kuşun İngilizce adından ("Tailorbird") ve yaptığı işten kaynaklanıyor. "Tailor", İngilizcede "terzi" demek. Kuş gerçekten yaprakları iğne iplikle (veya kendi gagasıyla) dikerek bir terzi gibi çalıştığı için adına yakışır bir iş yapıyor.
Türkçede doğrudan bir kelime oyunu olmasa da, durumun özeti şudur: **"Terzi kuşu"** adının hakkını vererek resmen terzilik (dikiş) yapıyor!