Kapak görseli açıklaması

Bu görsel, popüler bir çevrimiçi savaş oyunu olan League of Legends'tan bir ekran görüntüsüdür. Görselde, "Traz" isimli bir oyuncunun karakteri (muhtemelen bir büyücü veya dövüşçü şampiyonu) bir çalılığın önünde dururken görülüyor. Espriyi şu şekilde açıklayabilirim: Görseldeki espri, oyunun içinde kullanılan "Traz" kullanıcı adı ile ekranın alt kısmında yazan "TRAZ A GLOCK" ifadesi arasındaki kelime oyununa dayanıyor. 1. Traz: Oyuncunun kullanıcı adı. 2. Traza: İspanyolca'da "çek" veya "vur" anlamına gelen bir emir kipi (özellikle bir silahı ateş etmek anlamında). 3. Glock: Dünyaca ünlü bir tabanca modeli. Yani "TRAZ A GLOCK" ifadesi, İspanyolca "Glock'u ateşle" (Dispara el Glock) anlamına geliyor. Espri, oyuncunun isminin bu komutla birleşerek sanki birine silahla ateş etmesini söylüyormuş gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Ayrıca ekranın üst köşesindeki "Hastane Önü" yazısı da bu şiddet içerikli şakayı (silah ateşleme teması) destekleyen mizahi bir detaydır.