Bu fotoğrafta, gece vakti dışarıda çekilmiş bir sahne görülüyor. Ön planda siyah saçlı bir genç kızın arkası dönük dururken, karşısında ona doğru yürüyen ve "Sana bir soru sorabilir miyim?" (Can I ask you a question) yazısıyla ifade edilen bir genç adam var. Arka planda ise bir restoran veya dükkanın ışıkları ve sokak lambaları bulunuyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Bu görsel, internet kültüründe sıkça kullanılan bir "beklenti vs. gerçeklik" veya "tehlikeli durum" mizahı içeriyor. Espri, adamın nazikçe soru sorma girişimi ile kızın (veya izleyicinin) vereceği muhtemel tepki arasındaki tezatlıktır. Genellikle bu tür içeriklerde, adamın aslında çok sıradan veya saçma bir şey soracağı (örneğin: "Saat kaç?" veya "Burada yemek güzel mi?") düşünülürken, kızın veya ortamın havasının çok daha ciddi, gergin veya "tehlikeli" bir durummuş gibi yansıtılmasıyla komedi yaratılır. Yani "soru sorma" eylemi, aslında çok basit bir şey için yapılan aşırı ciddi bir girişmiş gibi gösterilerek dalga geçilir.