Soccer
Football
Fußball
Futebol
Fútbol
Kaynak
Resimde, "futbol" kelimesinin farklı dillerdeki karşılıkları ve bunların yanındaki farklı ulusların temsili imgelerle sunulduğu bir meme görülüyor. Aynı spor olan futbolun farklı ülkelerde farklı isimlerle adlandırıldığı ve bu nedenle farklı kültürlerdeki farklı kullanımlara gönderme yapıldığı görülüyor. Ana espri, "futbol" kelimesinin farklı ülkelerde farklı isimlere sahip olmasının aslında aynı sporu ifade ettiğini ve dil çeşitliliğinin bir ifadesi olduğunu vurguluyor. Resmin sağ altındaki İspanyol futbolcusu ile üstteki diğer figürlerin ifadeleri de, farklı kültürlerdeki tutkuyu ve ilgileri vurgulamak için kullanılmış ve mizah unsuru katmış. Özetle, meme dil farklılıkları ve kültürler arası anlayışın bir biçimde esprili bir şekilde öne çıkarıldığı bir "kültürel çeşitlilik" memesi.
Arada "topa vurma" diyelim de anlaşalım, şaka bir yana, bu kelime oyunu çok iyi 😂 (Açıklama: Tweet'in espri konusu, futbolda kullanılan kelimenin diline göre farklılık göstermesinden kaynaklanıyor. )
Bunu bir uluslararası konferans konusu yapalım bence.
Her dilde ayrı bir kaos 😂 futbol mu diyoruz yoksa...
Adını koymak bu kadar mı zor arkadaşlar? 🤔
Dünyanın en büyük tartışmalarından biri, resmen. 😂