Bu fotoğrafta, bir şişe şarabın üzerinde Çin lideri Xi Jinping'in fotoğrafı ve Almanca yazılar bulunuyor. Şarabın etiketinde "XI JINPING EIN GRINZINGER ÖSTERREICH MENGL WEIN-Austria 1000 years of tradition" ve "AUSTRIAN RED WINE" gibi ifadeler yer alıyor. Fotoğrafın üzerindeki "Last night we let the Xi talk" yazısı, Türkçe'ye "Dün gece Xi'nin konuşmasına izin verdik" olarak çevrilebilir. Buradaki espri, "talking" (konuşmak) kelimesinin aynı zamanda "talking to" yani "biriyle konuşmak" veya "biriyle içki içmek" anlamlarına gelebilmesinden kaynaklanıyor. Bu bağlamda, "Xi'nin konuşmasına izin verdik" ifadesi, aslında "Xi ile içki içtik" anlamına gelebilir. Etikette "Xi Jinping" adına yer verilmesi ve şarabın Avusturya menşeli olması, bu ironik durumu güçlendiriyor. Kısacası, espri, politik bir figürün adıyla üretilmiş bir şarabın üzerinde yer alması ve bu durumun "konuşma" kelimesinin iki anlamı üzerinden mizahi bir şekilde yorumlanmasıyla oluşuyor.