No skills.
Videoda söylenenler
No balls! No balls!
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, siyah bir spor arabanın gümüş renkli bir otomobilin önünde durduğu bir sokak sahnesi görülüyor. Araba üzerinde "No balls" (Top yok) yazıyor ve görselde bir basketbol topu simgesi ile bu ifade yan yana getirilmiş.
**Espri şu şekildedir:**
İngilizcede "balls" kelimesi hem "top" anlamına gelir hem de argo bir ifade olarak "erkeklik organı" (testis) anlamına gelir. "No balls" ifadesi bu iki anlamı birleştirerek bir kelime oyunu oluşturur.
Görseldeki espri, siyah arabanın gümüş renkli arabanın çok yakınına kadar girerek "cesaret göstermediğini" veya "erkekçe davranmadığını" ima eden kaba bir şakadır. Yani araba o kadar yakın durmuştur ki, sosyal medya kullanıcıları bunu "cesaretinin olmadığını" (yani "topu olmadığını") belirtmek için bu ifadeyle esprileştirmiştir.