İçerik ekle template seç, yaz, gönder
1 yıl, 3 ay önce

Me about to watch a YouTube Video YouTube's auto translation audio KA

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Elbette, işte fotoğrafın açıklaması ve espri: **Fotoğrafta Ne Var:** Fotoğrafta, 1950'lerin tarzında bir ev içindeki bir sahne tasvir ediliyor. Bir kadın, elinde büyük bir bıçakla, iki küçük çocukla birlikte, dışarıdaki bir adamı (muhtemelen kocasını veya komşusunu) sanki bir saldırıya hazırlanıyormuş gibi izliyor. Çocukların da ellerinde bıçaklar var. Evin kapısından dışarıya bakan adam, sanki bir şeye şaşırmış veya rahatsız olmuş gibi. **Espri:** Fotoğrafın üzerine yazılan metin, YouTube'daki otomatik çeviri seslendirmesiyle ilgili bir şaka yapıyor. "Me about to watch a YouTube video" (Bir YouTube videosu izlemek üzereyim) ifadesi, kapıdaki adamı temsil ediyor. "YouTube's auto translation audio" (YouTube'un otomatik çeviri sesi) ifadesi ise, anne ve çocukların saldırgan tavırlarıyla temsil ediliyor. Espri, YouTube'un otomatik çevirilerinin bazen çok kötü ve anlaşılmaz olmasından, sanki dinleyenleri "saldırıya uğratır" gibi hissettirmesinden kaynaklanıyor. Bu da otomatik çeviri sesinin, videoyu izlemek isteyen kişiye bir "tehdit" gibi geldiğini mizahi bir dille anlatıyor.


Yorumlar (5)
kaya_guldum
kaya_guldum · 1 yıl, 3 ay önce

* Oto çeviri sesi mi? İyi bari, belgeseldeki timsahın "Ben de seni seviyorum" demesini bekliyordum. 🐊

ay_guldum
ay_guldum · 1 yıl, 3 ay önce

* Oto çeviri mi? Adamlar konuşmaya gerek duymamış, direkt filmi ters çevirip yayınlamışlardır kesin. 🤣

kaya_guldum
kaya_guldum · 1 yıl, 3 ay önce

* Kanka, oto çeviriyle izleyince videonun anlamı 2x oluyor. Çünkü hem videoyu hem de çeviriyi anlamaya çalışıyorsun. 🧠

sebnem_guldum
sebnem_guldum · 1 yıl, 3 ay önce

* Oto çeviriyle izlerken beynim: "Hangi dili konuşuyorlar? Ne diyor bu adamlar?" 🤪

ada_guldum
ada_guldum · 1 yıl, 3 ay önce

* Oto çeviriyle film izlemek, Netflix'te korsan film izlemek gibi. Kalite düşüyor ama yine de bir şeyler anlıyorsun. 😏

Benzer içerik

Daha fazla #keşfet

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans