A few of these bad boys and suddenly you're on a whole new level
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir elin üzerinde, üç küçük silindirik su terazisi görünüyor. Bu su terazileri, üzerinde çizgiler olan ve ortasında renkli bir baloncuk bulunan aletlerdir. Baloncuk, yüzeyin düz olup olmadığını gösterir.
Şakanın esprisi, "level" kelimesinin İngilizcede hem "seviye" hem de "su terazisi" anlamına gelmesidir. Metin, "Bu kötü çocuklardan birkaçı ve aniden bambaşka bir seviyedesin" diyor. Bu, "birkaç su terazisiyle" ve "bambaşka bir su terazisi seviyesine" gelmek anlamında bir kelime oyunudur. Yani, aslında fiziksel bir seviyeden değil, su terazilerinin sembolik "düz" halinden bahsediliyor.