Fotoğrafta, sağda duran ve görece daha bilgili veya deneyimli olduğu ima edilen bir kişi ile solda duran ve şaşkınlıkla bakan başka bir kişi görülüyor. Metinlerde ise bu durum bir espriyle açıklanmış: * **Üstteki Metin:** "Cashier that knows the code for that exotic fruit" (O egzotik meyvenin kodunu bilen kasiyer) * **Alttaki Metin:** "Normal cashier" (Normal kasiyer) **Espriyi Açıklama:** Bu espri, kasiyerlerin bazen müşterilerin bilmediği, nadir bulunan veya "özel" ürünler için belirli ve gizli kodları bildiği durumları hicvediyor. "Egzotik meyve" burada mecazi olarak kullanılmış, yani normalde pek bulunmayan veya fiyatı belirsiz olan herhangi bir özel ürün olabilir. Espirinin mantığı şudur: Bir kasiyer, herkesin bildiği standart ürünlerin (normal meyveler gibi) kodunu kolayca bilir. Ancak, "egzotik meyve" gibi özel bir ürünün kodunu bilen kasiyer, sanki gizli bir bilgiye sahipmiş gibi daha havalı veya farklı görünür. Soldaki şaşkın kişi ise bu "özel bilgiye sahip" kasiyere karşı durumu anlamaya çalışan sıradan bir kasiyeri temsil ediyor. Yani, biri normali yaparken, diğeri sanki bir sırrı çözmüş gibi bir duruş sergiliyor.