Görüntüde, bir haber kanalı ekranında, Calgary şehrinin trafik durumu haritası ve karşısında haber spikeri olan bir kadın yer alıyor. Trafik haritasında yeşil çizgilerle gösterilen yollar, hızlı akış gösterirken, sarı çizgiler yavaş akışı, kırmızı çizgiler ise kapalı yolları temsil ediyor. Kadın, haber spikeri olarak, ekranın önünde durmakta ve muhtemelen şehirdeki trafik durumunu izleyicilere anlatıyor. Fotoğraftaki espri, "Trafik" haritasının, Calgary şehrinin karmaşıklığını, özellikle trafik sıkışıklıklarını veya kapanmalarını, bir anlamda haberin önemini vurgulamasıyla ilgili. Kadın sunucunun duruşu ve anlatımı, trafiğin "sağduyu gerektiren ve önemli" bir konuyu temsil etmesini vurguluyor. Dolayısıyla espri, trafik durumlarının haber değeri ve ciddiye alınması gerektiği konusunda hafif bir mizah içeriyor.