Bu fotoğrafta, bir genç kız elinde altın renginde işlemeli bir örtü ile duruyor. Örtünün üzerinde cami veya benzeri dini yapılar tasvir edilmiş gibi görünüyor. Kızın yüzünde biraz bıkkınlık ve aynı zamanda bir espriye hazır bir ifade var. Fotoğraftaki esprinin anlamı şu: Kız, elindeki örtüyü göstererek, "Bekle lan, seni Allah'a şikayet edeyim de görelim dünya kaç bucakmış." diyor. Bu ifade, genellikle bir kişiye kızıldığında veya o kişiden duyulan rahatsızlık dile getirildiğinde kullanılır. Buradaki komiklik ise, şikayetin Allah'a yapılacağının söylenmesi ve bu tehdidin "dünyanın kaç bucak olduğunun" gösterileceği şeklinde bir sonla bitirilmesidir. Sanki bu şikayetin sonucu olarak, şikayet edilen kişinin başına büyük bir dert gelecekmiş gibi bir imada bulunuluyor. Genç kızın bu durumu tiye alan, abartılı bir tehdit olarak söylemesi gülümsemeye neden oluyor.