Fotoğrafta, bir deniz aygırı (manatee) görülüyor. Deniz aygırının kafasının üzerinde marul yaprakları var, bu da sanki kafasına bir buz dağı çarpmış gibi bir görüntü oluşturuyor. Fotoğraftaki metin ise bu duruma esprili bir şekilde yaklaşıyor: "BU ZAVALLI YARATIK BİR BUZ DAĞINA ÇARPTI. SONRASINDA NE OLACAĞI ROMAİNLERE GÖRE GÖRÜLMELİ. SALATA DİYE DUA EDELİM..." Buradaki espri, kelime oyununa dayanıyor. "Romaines" kelimesi, hem "Roma" anlamına gelen bir kelime kökü hem de "Romain lettuce" (romaine marulu) anlamına geliyor. Metin de bu iki anlamı kullanarak, deniz aygırının kafasındaki marulla bir bağlantı kuruyor ve "sonrası görünmeli" demek yerine "sonrası romaine maruluna göre görülmeli" diyerek esprili bir yaklaşımla bir nevi "hayırlara vesile olsun" gibi bir anlam yüklüyor. En sondaki "Lettuce pray" (Salata dua edelim) de "Let us pray" (Dua edelim) kelimelerinin marulla değiştirilmiş halidir, bu da espriyi pekiştiriyor. Özetle, fotoğraftaki marul yığını ve metindeki kelime oyunları bir araya gelerek komik bir durum yaratıyor.