Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Videoda söylenenler
But combined, when you draw the curves, you can achieve the equivalent of 50 watt charging and you get to put 50 watts on the box, but it's with way less heat. But again, there's a downside to this method. Un inconvénient, à savoir une capacité globale de la batter ie légèrement inférieure.
Videodaki yazılar
WTF goin on with the French Dub!? 🐔😢
BATTERY LEVEL
(PERCENT)
TIME (MINUTES)
Does Fast Charging ACTUALLY Ruin Your Battery?
8.9M views 3y ago 👋 Shop ...more
Marques Brownlee 20.1M
Subscribe
352K
Share
Remix
Thanks
Comments 14K
don't activate french audio on this video, it's a nightmare ...
Kapak görseli açıklaması
Bu görselde, Marques Brownlee isimli bir teknoloji içerik üreticisinin "Hızlı Şarj Gerçekten Pilinizi Bozar mı?" başlıklı videosu görülüyor. Videonun içinde pil seviyesini gösteren bir grafik var.
**Espri şu noktada yatıyor:**
Görselin üst kısmındaki yazı ve altındaki yorum, videonun **Fransızca dublajlı** versiyonunda çok ciddi bir hata olduğunu veya çok kötü bir çeviri yapıldığını belirtiyor.
Grafiğe baktığımızda, pil seviyesinin çok kısa bir sürede (neredeyse anında) %0'dan %100'e çıktığını görebiliyoruz. Espri, Fransızca dublajda muhtemelen "şarj oluyor" yerine yanlışlıkla "pil doldu" veya "pil patladı" gibi saçma bir ifade kullanıldığı ya da teknik verilerin dublajla tamamen çeliştiği üzerine kurulmuş. Yorum yapan kişi, videoyu Fransızca dinlemeyi "bir kabus" olarak nitelendirerek durumun komikliğine vurgu yapıyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Video, hızlı şarjın bataryayı bozup bozmadığını inceleyen bir YouTube videosundaki grafiklerin gösterildiği bir ekran görüntüsüdür. Esprinin kaynağı, videonun Fransızca dublajının çok kötü olması ve videonun başlığında bu durumun şaşkınlıkla vurgulanmasıdır.