Fotoğrafta, elinde dondurma yiyen genç bir kadın ve önünde duran, tüfeği ve miğferiyle bir İsveç kraliyet muhafızı görülüyor. Kadın, dondurmasını muhafızın tüfeğinin ucuna doğru uzatıyor. Fotoğrafın altındaki yazı ise, bu olayın 1970'te İsveç'te çekildiği bilgisini veriyor. Altında ise "Bu orospu büyükannem mi?" şeklinde bir yorum bulunuyor. Şakanın esprisi, fotoğrafın eski bir anı olduğunu ve altındaki yorumun ise o dönemde genç olan kadının şimdiki yaşlı halini (büyükannesini) ima ederek, gençlik hallerinin ne kadar "fırlama" veya "genç işi" olabileceğini esprili bir dille ifade etmesinden kaynaklanıyor. "Hoe ass" ifadesi, biraz kaba ama mizahi bir dille "çılgın", "fırlama", "ele avuca sığmaz" gibi anlamlara geliyor ve yorumu yapan kişinin muhtemelen kendi büyükannesinin gençkenki bu cüretkar tavrına şaşırmasını ve bunu mizahi bir dille ifade etmesini gösteriyor.