I'm sorry mrs Jackson... I am PHO REAL
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Görselde, kırmızı harflerle "PHO" ve "REAL" yazan bir işletme tabelası görünüyor. Yazı hatalı, çünkü "PHO" (Vietnam usulü erişte çorbası) ile "REAL" (gerçek) kelimelerinin birleşmesi, "Pho Real" ifadesinin yanlış bir şekilde "Pho Real" olarak yazılmış bir "Phoe Real" gibi okunmasını sağlar. Bu, "Pho Real" ifadesinin "gerçekten" anlamına gelmesi nedeniyle esprili bir durum. Görüntünün üst kısmında da "Özür dilerim Bayan Jackson... Ben" yazıyor, bu da espriyi daha da güçlendiriyor. Birisine, "gerçekten" bir şey için özür dilediğini ifade ederken görselde görünen ifade tarzını kullanıyor. Yani, espri hatalı bir yazım üzerinden, bir özür mesajının içine yerleştirilmiş gerçeklikle ilgili bir kavramla çalışmaktadır.