Fotoğrafta, Twitter'da bir gönderi ekran görüntüsü var. Gönderiyi atan kişi "bilge" kullanıcı adını kullanıyor ve profil fotoğrafında bir kadın görünüyor. Gönderide şu mesaj yazılı: "yabancılar cümleye girl diye başlayınca havalı oluyorlar ben cümleye kız diye başlayınca kendimi cennet mahallesi pembe gibi hissediyorum." **Şaka:** Gönderi, İngilizce konuşan insanların "girl" kelimesini cümlelerinin başında kullanmalarının havalı (cool) bulunduğunu, buna karşın Türkçe'de aynı anlama gelen "kız" kelimesini kullanan kişinin kendisini daha mütevazı veya hatta biraz komik hissettiğini ironik bir şekilde anlatıyor. "Cennet Mahallesi pembe gibi" ifadesi, Türk televizyon dizisi "Cennet Mahallesi"ndeki pembe renkli, abartılı dünyayı temsil ederek, "kız" kelimesini kullanmanın yarattığı hissi alaycı bir dille vurguluyor.