Fotoğrafta, bir sahil kasabasında (veya deniz kenarında) sokak lezzeti olarak çiğ balık (muhtemelen Hollanda'nın geleneksel atıştırmalığı olan soğanlı ringa balığı - *haring*) yemeğe çalışan bir kadın görülüyor. Kadın, balığı kuyruğundan tutup ağzına doğru tek seferde düşürerek geleneksel yöntemle yemek istiyor, ağzını açmış ve dilini çıkararak tam o anı bekliyor. **Espri:** Fotoğrafın üzerindeki İngilizce yazıda *"A lovely day by the seaside, when suddenly..."* (Deniz kenarında güzel bir gün, ve aniden...) yazıyor. Buradaki komiklik ve beklenmeyen durum, kadının bu pozu verirken bir kuşa veya başka bir talihsizliğe hedef olma ihtimali değil (ki bu sık olur); asıl espri, kadının balığı yemek için takındığı o abartılı ve garip yüz ifadesinin, balığın boyutu ve üzerindeki soğanlarla birleşince ortaya çıkardığı absürtlük. Balığı adeta bir kılıç yutar gibi havadan ağzına düşürmeye çalışması, dışarı çıkardığı diliyle birleşince komik ve şaşırtıcı bir an yaratıyor.