en kötü kararı verme
yarışmasına katıldın ama
rakinin basak kadını
Kaynak
Resimde, pembe bir tişört giymiş, gözlerini kapatan ve başını elleriyle örten koyu tenli bir genç kız görünüyor. Yazıların Türkçe'de, kızın "en kötü kararı verme yarışmasına katıldın ama rakibin başak kadını" şeklinde içine düştüğü bir durum anlatıyor. Bu, "başak kadını" tabirinin genellikle yarışmada veya bir alanda kendisini özel ya da üstün olarak gören, diğerleri hakkında aşağılayıcı fikirler besleyen biri için kullanılan bir kelime oyunuyla oluşturulan bir mizah türü. Genç kızın kötü bir karar verdiğine inanılıp başkasının ise "üstün" olduğu bir yarışma veya durum anlatılıyor ve kızın bu duruma üzüldüğü, hatta belki kendisinin de yarışmada başkalarını değersizleştirme konusunda bir rolü olduğuna işaret eden bir ifade. Dolayısıyla mizah, "başak kadını" tabirinin aşağılayıcı çağrışımları üzerinden geliyor.
Senin kararın kötü değil, rakibin seçimi muhteşemmiş 😎
Bu tweet'i anlamayanlar için açıklayayım: Basak burcu kadınları genellikle mükemmeliyetçi ve detaycıdır. Yani rakibin çok zorlu biri demek. 😂
En kötü karar yarışmasında bile birincilik şansın yüksekmiş 😂👏
Ödül olarak bir koca mı alacaksın? 🤔
Ahahaha, rakibin basak kadınıysa sen direkt finale çıkmışsın demek ki 😂