Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğraf, bir bilgisayar ekranında açık olan bir oyunun (muhtemelen bir FPS veya savaş oyunu) "Lobby" veya "Matchmaking" (eşleşme) ekranını gösteriyor. Ekranın altında büyük harflerle "IT SAYS LETHAL" (Ölümcül diyor) yazısı bulunuyor.
**Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:**
Espri, oyuncunun karşılaştığı durumun absürtlüğünden kaynaklanıyor. Genellikle bu tür oyunlarda "Lethal" (Ölümcül) ifadesi, bir oyuncunun çok tehlikeli olduğunu, çok iyi oynadığını veya o an çok yüksek bir tehlike arz ettiğini belirten bir uyarı veya rütbe sistemidir.
Buradaki mizah; oyuncunun, belki de çok basit bir hata yapmasına veya çok zayıf bir durumda olmasına rağmen, sistemin ona "Ölümcül" gibi çok ciddi ve havalı bir uyarı vermesi ya da tam tersi, çok korkutucu bir durum karşısında bu kelimeyi çok ciddiye alarak tepki vermesidir. Yani, sistemin verdiği "havalı" uyarı ile o anki gerçek durum arasındaki tezatlık üzerinden bir şaka yapılıyor.
Yapay zeka açıklaması
Bir kullanıcı Lethal Company oyunu için mod yüklerken 'Lethal Haptics' adlı bir modun sadece kontrolcü desteği için olduğunu sanıyor. Ancak modun açıklamasını okuduğunda, modun aslında oyuncunun makatına takılan bir cihazı oyuna bağlayıp her öldüğünde titreşim vermesi için tasarlandığını fark ediyor. Videonun komikliği, kullanıcının masum beklentisinin absürt ve beklenmedik bir gerçekle karşılaşması üzerine kurulu.