Tabii, bu görseldeki durumu ve şakayı açıklayayım: **Fotoğrafta Ne Var?** Fotoğrafta bir tabak var. Tabağın içinde bol miktarda patates kızartması ve bunların üzerinde bir adet sosisli börek (veya poğaça gibi bir hamur işi) bulunuyor. Tabağın kenarına da bolca ketçap sürülmüş. **Şaka Ne?** Şakayı anlamak için üstteki sohbet balonlarını okumak gerekiyor: 1. **"What are you eating?"** (Ne yiyorsun?) 2. **"Pork wellington and pomme frites with a tomato dressing"** (Domuz etli wellington ve domates soslu patates kızartması) 3. **"Sounds amazing! Send me a photo"** (Harika görünüyor! Bana bir fotoğraf gönder) Buradaki espri şu: Kişi "Pork Wellington" (genellikle özel bir sosla servis edilen, milföy hamuruna sarılı et yemeği) ve "pomme frites" (patates kızartması) yediğini söylüyor. Bu gayet şık ve lezzetli bir yemek gibi duyuluyor. Ancak gönderdiği fotoğraf, beklenen şık "Pork Wellington" yerine sıradan bir sosisli börek ve bolca patates kızartmasından oluşuyor. Yani kişi, aslında çok daha basit ve farklı bir yemeği, gösterişli bir yemekmiş gibi anlatmış ve karşı tarafı bu şekilde şakayla kandırmış. "Tomato dressing" (domates sosu) de burada ketçabı kastetmek için kullanılmış, bu da espriyi pekiştiriyor.