Bu fotoğrafta, Japonya'da bir tren istasyonunda veya metro durağında çekilmiş bir görüntü var. Sol tarafta okul üniformalı genç bir kız, sağ tarafta ise üzerinde "CREAN" yazılı yeşil bir tişört ve kamuflaj desenli bir pantolon giymiş, büyük yapılı bir adam görünüyor. Adam, kızın yanında oldukça büyük ve baskın bir figür olarak duruyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Görseldeki espri, "kültürel ve fiziksel zıtlık" üzerine kurulu. Japonya gibi genellikle narin, disiplinli ve küçük yapılı insanların yoğun olduğu bir ortamda, bu kadar iri ve "sokak tarzı" giyimli bir adamın varlığı görsel bir şok etkisi yaratıyor. Üzerindeki "Even in Japan" (Japonya'da bile) yazısı ise, bu adamın her yerde olduğu veya her türlü ortamda dikkat çektiği mesajını vererek durumun absürtlüğünü vurguluyor. Yani espri, adamın çevresindeki ortama göre ne kadar "aykırı" ve devasa göründüğü üzerinedir.