Fotoğrafta, üzerinde pirinç ve et yemeği olan bir tabak görülüyor. Yemeğin bir kısmı ise bir kişinin elinin üzerine dökülmüş. Bu durum, kişinin sevdiği bir yemeği yerken yaşadığı hayal kırıklığını mizahi bir dille ifade etmek için kullanılmış. Yorum kısmında ise bir kişi "Heart what? If you don't push that back on the plate" şeklinde bir espri yapıyor. Bu, Türkçeye "Kalp ne? Eğer onu tabağın üzerine geri itmezsen" şeklinde çevrilebilir. Espri, tabağa yemeği geri itme eylemini, kalbi "geri itmek" veya "geri çevirmek" metaforuyla ilişkilendirerek yapılıyor. Yani, kişi yemeği tabağa geri itmek istemiyorsa, bu onun için kalp kırıklığı anlamına geliyor. Aslında, bu durum kişinin yemeği ne kadar sevdiğini ve o kadar çok sevdiği bir şeyi tabağa geri itmenin onu üzebileceğini ifade ediyor.