Bu fotoğrafta, bir markette iki kadın alışveriş arabasıyla yan yana ilerlerken görülüyor. İki kadın da aracı hareket ettirmek için benzer bir yöntem kullanıyor ve birbirlerine çok yakın bir mesafede duruyorlar. **Espri şudur:** Fotoğrafta her iki kadının da alışveriş arabasını hareket ettirmek için arabanın tutacak kısmına değil, doğrudan arabanın ön kısmındaki plastik bölmeye veya tekerleklerin hemen üstüne aşırı derecede yüklenerek (neredeyse arabanın üzerine oturur gibi) ittikleri görülüyor. Alttaki "A Very Close Call" (Çok Yakın Bir Kurtuluş) yazısı, iki kadının bu şekilde birbirlerine çok yakın ve dengesiz bir pozisyonda ilerlerken çarpışmamalarını veya dengelerini kaybetmemelerini ifade eden ironik bir şakadır. Yani espri, alışveriş arabasını kullanma biçimlerinin absürtlüğü ve birbirlerine ne kadar yakın oldukları üzerinedir.