Kapak görseli açıklaması

Bu fotoğrafta bir futbol maçından kesit görülüyor. Bir futbolcu ceza sahası içinde topu takip ederken, ekranın alt kısmında "Mäl Szymanski" yazan bir yazı kutusu bulunuyor. Espri şudur: Espri, futbolcu Szymanski'nin o anki konumuna ve hareketine yapılan bir kelime oyunudur. Fotoğrafta oyuncu sanki bir şeyden kaçıyor ya da çok şaşkın bir şekilde topa bakıyor gibi görünüyor. "Mäl" kelimesi burada "Mağlup" veya "Meydan okuyan" gibi bir anlam çağrıştırmak yerine, oyuncunun o anki çaresiz ve şaşkın yüz ifadesiyle birleşerek "Meydan okuyan Szymanski" veya "Şaşkın Szymanski" gibi absürt bir durum yaratmak için kullanılmış. Ancak asıl espri, oyuncunun topa göre çok uzak ve savunmasız kalması üzerine kurulu; yani "Szymanski ne yapacağını bilemiyor" durumunu komik bir şekilde vurguluyor.