Fotoğrafta, beyaz yazı ile siyah bir arka plan üzerinde Türkçe bir cümle görülüyor. Cümle şöyle: "Valla anlayışlı olduğum son yıldır iste aminize koyarsam artık şaşırmayın." Bu cümle, "gerçekten" anlamına gelen "valla" sözcüğüyle başlıyor ve son bir yıldır daha anlayışlı olduğunu ve kişilerin buna dikkat etmesini söylüyor. "Aminize koyarsam" ifadesi, bir tür "saldırgan" yaklaşım gibi algılanıyor. Ancak, "artık şaşırmayın" ifadesiyle, bu anlamsal olarak bir ironi, bir espri içermekte. Sözün sahibi, bu "anlayışlılık" tavrını, daha önce şaşırtıcı veya anlamsız davranışlar sergileyen bir kişinin, kendisini anlamış veya kabul etmiş gibi görünmesini sağlamak için kullandığını ima ediyor. Başka bir deyişle, şaşırtıcı davranışların artık sıklaşacağını, normalleştirileceğini vurguluyor. Dolayısıyla espri, beklenmedik bir tavrın normalleşmesi ile ilgili bir ironi ve/veya abartma içermektedir.