Fotoğrafta, gözlük takmış, yaşlı bir kadın görünüyor. Kadının üzerinde koyu renkli bir kazak var ve ona konuşur gibi görünen metinler yazılmış. Metin, "ethem dede..." "ethem dede... gömleği keten dede..." "eğer gerçek aşkı bulmama yardım edersen, sana 3 değil 1000 göbek atam dede..." şeklinde devam ediyor. Bu, bir esprili, belki de biraz abartılı, aşk ve ilişki konulu bir ifade. "Ethem dede" diye seslenilen kişinin, genç birinin aşk bulma konusunda zorlandığını, ve buna yardım eden biri çıkarsa, "1000 göbek" (aşırı bir beklenti, bir abartı) karşılığında yardım edeceğini ima ediyor. Özünde, espri, beklentilerin ve aşkın gerçekleşmesiyle ilgili, biraz ironik ve esprili bir yorum yapıyor. Aşkın bulunması için gereksiz veya aşırı beklentiler/talepler üzerinden bir mizah anlayışı var.