kabe'de hacılar ilahisi korece versiyon
Videoda söylenenler
Kabe'de Hacı'lar İlahisi, Korucu versiyonu deniyoruz. Hacı var. Olmuş mu? Ne düşünüyorsunuz? Yorumlara bekliyorum.
Videodaki yazılar
Kare 1:
KABE'DE HACILAR
İLAHİSİ
KORECE VER.
Kare 2:
카바에 순례자들
“후”라네, ALLAH!
Kare 3:
Ka-ba-e sun-lye-ca-dil
"Hu"-ra-ne Allah!
Kabe'de hacıların
hu der ALLAH!
Kare 4:
하늘과 땅이
울부짖네, ALLAH!
Ha-nil-gua ddang-i
ul-bu-çit-ne, Allah
Yer gök inim inim
inler ALLAH!
Kapak görseli açıklaması
Fotoğrafta pembe başörtülü ve kot gömlekli gülen bir kadın yer alıyor.
Fotoğraftaki espri, popüler bir ilahi olan "Kabe'de Hacılar" adlı eserin Korece uyarlamasıyla ilgilidir. Şaka, Korece dilindeki kelime oyunlarına ve telaffuz benzerliklerine dayanmaktadır. Güney Kore popüler kültürünün (K-pop, Kore dizileri vb.) gençler arasındaki popülaritesiyle geleneksel İslami bir temanın bu şekilde absürt bir biçimde birleştirilmesi mizah unsuru oluşturmaktadır.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda başörtülü bir kadın, 'Kabe'de Hacılar' ilahisinin Korece versiyonunu seslendiriyor. Kadın, ilahinin Korece çevirilerini ve okunuşlarını ekranda göstererek izleyicilerin görüşlerini soruyor.