Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, "Pacific Rim" (Pasifik Savaşı) filminden devasa bir robot (Jaeger) görülüyor. Üst kısımda ise İngilizce olarak "Arabası olmayan o tek arkadaş buluşmadan ayrılıyor:" yazıyor.
**Espirinin açıklaması:**
Aracı olmayan bir kişinin arkadaş buluşmasından evine dönerken otobüse yetişmek veya son metroya yetişmek için dev bir canavar veya robot gibi aceleyle, koşarak ve ortalığı birbirine katarak ayrılması esprinin konusudur.
Yani, normalde yürüyerek gidecek olan o arkadaşın, toplu taşıma saatini kaçırmamak için fırtına gibi, adeta dev bir robot edasıyla ortadan kaybolması abartılı ve komik bir dille betimlenmiştir.