Bu fotoğrafta iki adet kapibara görülüyor. Üst kısımdaki görselde, bir kapibara sanki bir şeyleri kırmak veya bir kapıyı açmak için büyük bir çabayla (ve biraz komik bir yüz ifadesiyle) çekiştiriyor gibi görünüyor. Alt kısımdaki görselde ise kapibara ağzında bir ot parçasıyla oldukça sakin ve gururlu bir ifadeyle duruyor. **Espri şu şekilde:** Görseldeki İngilizce yazı "Çok sıkı çalışıyor, iyi iş çıkardın dostum" diyor. Buradaki espri, kapibaranın çok ciddi ve odaklanmış bir şekilde bir işi (kapıyı açmaya çalışmak gibi) başarmak için "çabalıyor" gibi görünmesine rağmen, aslında çok uykulu ve sakin bir hayvan olmasıyla tezat oluşturmasından kaynaklanıyor. Yani kapibara aslında çok ciddi bir görevde değil, sadece kendi dünyasında takılıyor ama dışarıdan bakınca sanki çok zor bir işi başarmaya çalışıyormuş gibi duruyor.