Resimde, muhtemelen WhatsApp gibi bir mesajlaşma uygulamasında bir sohbet ekranı görülüyor. Ekranda bir kullanıcı, Sakarya Üniversitesi'nde okuyan bir kıza yazdığı bir mesajın cevabı ile ilgili olarak "bakın aq" diye bir yorum yapmış. "Tanışıyor muyuz çok tanıdık geldin" cümlesi, muhtemelen kızın daha önce tanınan birisi veya arkadaş çevresindeki biri olup olmadığıyla ilgili bir şaşkınlık/espiri içeriyor. "İfşam çıkmıştı oradan olabilir" cümlesi de bu şaşkınlığı pekiştirmek için konulmuş olabilir. Sonrasında Sakarya Üniversitesi'nde okuyan bir kıza yazdığı mesajın cevabına ilişkin yorumu, daha çok gençler arasında kullanılan bir ifade olan "bakın aq" ile son bulmaktadır. Bu cümle, konu hakkında şaşkınlık, benzerlik veya belki de gariplik hissiyatı ifade ediyor. Özetle, mesajlaşma, tanıdık birini tekrar görmüş veya tanıştığı kişinin beklenmedik şekilde tanıdık geldiği bir durumun esprili bir şekilde ifade edilmesini konu alıyor. "Bakın aq" ifadesi ise genel olarak, bu tür durumlarda kullanılan, gençler arasında yaygın bir ifade.