Fotoğrafta, bir kişinin elinin bir duvara çizilmiş olan bir yazıya doğru uzandığı görülüyor. Yazı muhtemelen Arap alfabesiyle yazılmış ve tarih veya bir liste gibi görünüyor. Fotoğrafın kendisi doğrudan bir şaka içermiyor. Ancak, bu tür bir görsel genellikle, duvara yazılmış bir şeyin okunaksız olması, yanlış yazılması veya komik bir anlam taşıması durumunda bir espri unsuru olarak kullanılabilir. Eğer bu bir şaka ise, muhtemelen yazının içeriğiyle veya okumaya çalışan kişinin tepkisiyle ilgilidir. Örneğin, yazı bir tekerleme, bir şiir veya absürt bir hikaye olabilir. Ya da yazan kişi alfabeyi karıştırmış ve ortaya komik bir şey çıkmış olabilir. Veya bu yazı, yanlış bir kişinin okuyup anlamaya çalıştığı bir metin olabilir ve bu durumun yarattığı komedi ön plandadır. Eğer bu görsel bir video veya daha fazla bağlamla sunulsaydı, şakanın ne olduğunu daha net anlayabilirdik. Videoda bir kişi, üzerinde Arap alfabesiyle yazılmış bir metin bulunan bir yüzeye parmağıyla dokunarak 'Türk' kelimesinin tarihteki ilk kullanımını gösterdiğini iddia ediyor. Görselde doğrudan bir şaka bulunmamakta, sadece bir tarihi iddiayı içeren anlatım yer almaktadır.