Bu fotoğrafta, pazarda veya markette balık alan bir müşteri ile satıcı arasındaki komik bir durumu gösteren çizgi film tarzı bir bulmaca yer alıyor. **Fotoğrafta ne var?** * Üst kısımda, önünde dijital bir tartı (0.0 kg gösteren) bulunan bir tezgah arkasında duran bir satıcı var. * Konuşma balonunda müşterinin Çince olarak *"Şef/Satıcı, bana 2 kg balık ver"* dediği yazıyor. * Alt kısımda ise kesme tahtasının üzerinde duran kırmızı renkli büyük bir balık ve balığı gösteren bir kalem var. **Espri nerede?** Espri, mantık hatası veya kelime oyununa dayanıyor. Müşteri 2 kilo balık istiyor ancak satıcı (veya bulmacayı çizen kişi) balığı tartının üzerine koymak yerine, masa üzerindeki bir kesme tahtasının üzerine bırakmış ve tartı boş olduğu için **0.0 kg** göstermeye devam ediyor. Yani satıcı, müşterinin istediği 2 kiloyu tartmadan, sadece balığı göstererek komik bir ihmalkarlık veya saf bir aptallık sergiliyor.