Fotoğrafta, birinin bir yaşlı adamın yüzünü tıraş ederken çekilmiş bir anı gösteriyor. Duvarda, yaşlı adamın (dedelerin) çeşitli fotoğraflarının olduğu bir dolap gözüküyor. Fotoğrafın altındaki yazı ise "Dede beni berbere götür lafının yerini; dede gel seni tıraş edeyim lafı aldı." şeklinde. Bu, yaşlı adamın, tıraş olmak için berbere gitme yerine, torun veya yakın akrabasının kendisini evde tıraş edeceğini söylemesiyle oluşan bir espri. "Dede beni berbere götür" isteğini, "tıraş edeyim lafı"yla değiştirmesi, günlük hayatta sıkça görülen ve komik bir duruma işaret eden bir ifadeyle espriyi oluşturuyor. Esasen, berbere gitmek yerine evde tıraş edilmenin, bir dede için beklenmedik bir durum olduğunu, ve belki de biraz da torunla yakınlaşmanın eğlenceli bir yansıması olduğunu gösteriyor.