Fotoğrafta bir mesajlaşma ekranı görülüyor. Birinci mesajda "Yolda giderken bir kart alabilir misin? İş arkadaşımın kocası sınır dışı edildi." yazıyor. Altında ise "ADIOS!" yazan ve üzerinde Meksika şapkası takmış bir çizgi film köpeği olan bir kart görülüyor. Bu kartın üzerinde ayrıca "Loss of Loved One" (Sevilen Birini Kaybetme) yazısı da var. İkinci mesajda ise "Sende ne var?" diye soruluyor. Espri, bir kişinin iş arkadaşının yaşadığı ciddi ve üzücü bir duruma (kocasının sınır dışı edilmesi) karşı uygunsuz bir şekilde neşeli veya alaycı bir kart (ADIOS! kartı) seçmesini vurguluyor. Bu durum, mesajı alan kişinin tepkisini çekecek kadar absürt ve uygunsuz bir durum yaratıyor. "ADIOS!" kelimesi İspanyolca'da "hoşça kal" anlamına gelir ve bu bağlamda sınır dışı edilme durumuna bir gönderme olarak kullanılmıştır.