Bu fotoğrafta, bir kamp ateşinin yanında uzanmış, çenesini eline dayamış, romantik ve süzgün bir bakışla bakan çizgi film karakteri (Yüzüklerin Efendisi animasyonundan Gollum veya benzeri bir karakter) yer alıyor. Fotoğrafın üzerindeki İngilizce metinde ise şu yazıyor: "Me and bro flirting with each other for the 30th time today to make sure we're not actually gay" (Ben ve kanka, gerçekten gay olmadığımızdan emin olmak için bugün birbirimizle 30. kez flört ediyoruz). **Espri:** Esprinin temelinde, çok yakın erkek arkadaşların ("kanka"ların) aralarındaki aşırı samimi ve zaman zaman eşcinselvari şakaları "aslında gay olmadıklarını kanıtlamak" için ironik bir bahane olarak kullanması yatıyor. Gerçekte bu tür davranışlar (şaka amaçlı bile olsa) heteroseksüelliği kanıtlamaktan ziyade durumu komik bir şekilde şüpheli hale getirir; esprinin mizahı da bu çelişkiden ve abartıdan (bugün 30. kez yapmak) kaynaklanıyor. Karakterin süzgün ve şehvetli bakışı da bu ironiyi güçlendiriyor.