Bu fotoğrafta, ilk panelde bir erkek çocuğu, yanında duran bir kızı "Haha serseri!" diye işaret ederek tiye alıyor. Kızın yüz ifadesi biraz üzgün ve sinirli. İkinci panelde ise "Yıllar sonra..." yazısıyla zaman atlaması gösteriliyor. Bu panelde artık büyümüş olan ve vücut hatları belirginleşmiş olan iki kız gösteriliyor. Ortada bir noktacık işareti var, bu muhtemelen ilk paneldeki kızın büyümüş halini temsil ediyor ve yanındaki kişi de onun gibi giyinmiş bir başka kız. İki kızın da yüz ifadeleri aynı şekilde hafifçe üzgün ve şaşkın. Şakanın mantığı ise şu: Erkek çocuğu, kızı "serseri" diyerek tiye alıyor, muhtemelen onun fiziksel özellikleriyle dalga geçiyor. Ancak yıllar sonra kızlar büyüyüp "geliştikçe", tiye alan çocuğun aslında takdir edeceği bir şeye dönüştüğünü (ya da en azından değiştiğini) ima ediyor. Yani zaman, durumu tersine çevirmiş gibi. İki kızı yan yana koyup benzer ifadelerle göstermek, ilk paneldeki olayın bir tür ironik tekrarını vurguluyor.