Fotoğrafta, bir alışveriş sepetinde dolu dolu alışveriş poşetleri ve bir market fişi görülüyor. Sepette çeşitli yiyecekler (bezelye, sebze gibi) bulunmakta. Fişin üzerindeki rakamlar, Almanya'da yaşayan göçmen işçilerin karşılaştığı yüksek fiyatlara işaret ediyor. Tweet'in mesajı, Almanya'da yaşayan göçmenlerin (gurbetçilerin) pahalı yaşam koşullarına ve ucuz olduğunu iddia edenlerin yanıltıcı söylemlerine bir gönderme yapıyor. Tweet sahibi, Almanya'da bile temel gıda maddelerinin çok pahalı olduğunu, 314 euroluk bir alışverişle ancak 300 euroya mal olan bir sepet doldurulabileceğini vurguluyor. "Anasının amına kadar uzamış" ifadesi ise oldukça ağır bir küfür kullanılarak abartılı bir üzüntü ve hayal kırıklığı duygusunu yansıtıyor. Tweet, gurbetçilerin yaşadıkları ekonomik zorluklara dikkat çeken bir mizah içeren eleştiri niteliğinde.