Resimde, bir sosyal medya paylaşımı (Twitter benzeri bir platform), muhtemelen bir espri içeren bir tweet. "frosty" kullanıcı adına ait olan paylaşımda, gemilerin seyahat kayıtlarını tutma şekliyle ilgili bir durum anlatılıyor. **Espri:** Paylaşımda, İstanbul Boğazı'nı geçerken kayıtlara "İstanbul Boğazı geçildi" yazıldığı, ancak Çanakkale Boğazı'nı geçildiğinde "Çanakkale Boğazı çıkıldı" yazıldığı belirtiliyor. Bu aslında normal bir durumdur. Fakat, önemli olan nokta şu: Çanakkale Boğazı'nı geçtikten sonra kayıtlar güncellenir ve Çanakkale'den geçildiği belirtilir ancak *çanakkale geçilmez*. Bu kısım espriyi oluşturuyor. Özünde, paylaşımdaki espri, Çanakkale Boğazı'nı geçtikten sonra, Çanakkale Boğazı'nın geçildiği notunu tutmak gereği ile gemilerin kayıtlarında Çanakkale Boğazı'nın geçilemeyeceği bir durumun yaratılması şeklindedir. İfade, gemi kayıtlarının ciddiyetini, hatta belki de bu konuda abartılı bir titizliği ve resmiyet anlayışını konu alıyor ve espri bu tutarsızlıkla ilgili. Çanakkale Boğazı'nın geçildiği kaydının yapılmasının anlamını ve boş olduğunu vurgulayarak, hafif bir mizah yaratıyor.