Bu fotoğrafta, bir arabanın ön kaputunun üzerine bir başka aracın ön kısmı yapıştırılmış (veya bir şekilde monte edilmiş) gibi görünen ilginç bir durum var. Fotoğrafın üzerinde "Kankam Google maps arabasına şaka yapıyor" yazan bir yazı balonu bulunuyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Espri, Google Haritalar araçlarının (sokak görünümü için kullanılan araçlar) genellikle beyaz veya gri renkli, sade görünümlü araçlar olması üzerine kurulu. Fotoğraftaki araç, ön kısmına eklenen parça nedeniyle sanki iki araç birleşmiş veya bir araç diğerinin önüne "takılmış" gibi görünüyor. Yazıdaki espri, arkadaşının bu durumu bir "Google Haritalar aracı" gibi göstererek şaka yapmak veya onu taklit etmek üzerine kurulu. Yani araç, sanki Google'ın sokak çekimi yapan araçlarına bir gönderme yaparak komik bir görüntü oluşturuyor.