Bu fotoğrafta bir mutfak tezgahı üzerinde, ocakta duran bir tencere görülüyor. Tencerenin üzerinde ise kırmızı yazılarla Türkçe bir metin yazıyor. **Espri şudur:** Görseldeki yazı, "Memlekete geldiğimiz ilk gün tencereden çıkan yemek" diyor. Ancak tencerenin içinden hiçbir şey çıkmıyor ya da içeride sadece su/boşluk olduğu ima ediliyor. **Espri şu noktada yatıyor:** Türkiye'deki aile kültüründe, memlekete gidildiğinde annelerin veya büyüklerin misafirperverliği çok meşhurdur ve sürekli "bir şeyler yiyeceğiz, çok güzel yemekler yapacağım" sözleri söylenir. Ancak bazen bu hazırlık süreci çok uzun sürer ya da beklentinin aksine tencereden hemen görkemli bir yemek çıkmaz. Espri, bu büyük beklenti ile tencerenin boşluğu (veya basitliği) arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor. Yani "çok büyük yemekler gelecek" beklentisine karşı, aslında henüz hiçbir şeyin hazır olmadığını veya çok basit bir şey olduğunu mizahi bir dille eleştiriyor.