Bu fotoğrafta bir barda geçen komik bir yanlış anlaşılma anı görülüyor. **Fotoğrafta ne oluyor?** Bir barmen, müşterisine içkisiyle ilgili bir şey yapması için "tap the glass" (bardağı tıkla/vur) talimatı veriyor. Ancak müşteri, "tap" kelimesini yanlış anlayarak bardağı bir yere "tıkamak" (bir yere sabitlemek veya yapıştırmak) gibi algılıyor veya bardağı garip bir şekilde hareket ettiriyor. **Espri ne?** Espri, İngilizce'deki **"tap"** kelimesinin iki farklı anlamından kaynaklanıyor: 1. **Tap (Fiil):** Hafifçe vurmak, dokunmak. (Barmenin istediği şey bu.) 2. **Tap (Diğer anlamlar):** Bir şeyi bir yere sabitlemek veya (teknolojik olarak) bir ekrana dokunmak. Müşteri, barmenin "bardağı hafifçe tıkla" demek istediğini anlamayıp, kelimeyi yanlış bağlamda kullanarak bardağı saçma bir şekilde hareket ettirdiği için durum komikleşiyor. Görseldeki yazı da arkadaşının bu yanlış anlaşılmayı nasıl yaptığını vurguluyor.