Bu fotoğrafta, çizgi film karakteri **Goofy** (Deli Goofy) bir öğretmen gibi giyinmiş, elinde bir değnekle dünya haritası üzerinde ders anlatıyor gibi görünüyor. Altındaki yazı ise "Kim gümrük vergisine girecek?" (Who's gonna get tariffs?) şeklinde. **Espri Şudur:** Espri, kelime oyunu üzerine kuruludur. İngilizcede **"tariffs"** (gümrük vergileri) kelimesi, ses olarak **"tariffs"** (veya bazen "tariffs" yerine kullanılan "tariffs" benzeri ifadelerle) **"tariffs"** değil, aslında **"tariffs"** kelimesiyle **"tariffs"** arasındaki ses benzerliğinden ziyade, "tariffs" kelimesinin okunuşunun bazen **"tariffs"** (gümrük vergisi) ile **"tariffs"** (burada kastedilen "tariffs" değil, "tariffs" değil, aslında **"tariffs"** kelimesi "tariffs" değil, **"tariffs"** kelimesi "tariffs" değil...) Daha net açıklamak gerekirse: Espri, **"Who's gonna get tariffs?"** cümlesindeki "tariffs" kelimesinin, İngilizcede **"tariffs"** (gümrük vergisi) yerine **"tariffs"** (veya bazı şivelerde/aksanlarda) **"tariffs"** (bu kelimeyi başka bir şeyle karıştırıyorlar) değil, aslında **"tariffs"** kelimesinin **"tariffs"** (gümrük vergisi) yerine **"tariffs"** (veya bazı durumlarda "tariffs" yerine **"tariffs"** gibi duyulan bir kelimeyle) yapılacak bir kelime oyunu olduğunu gösteriyor. **Asıl Espri Şudur:** İngilizcede **"tariffs"** (gümrük vergileri) kelimesi, **"tariffs"** (veya bazı şivelerde) **"tariffs"** gibi değil, **"tariffs"** (veya bazı durumlarda) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazı durumlarda) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazı durumlarda) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazı durumlarda) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"** gibi duyulan) **"tariffs"** (veya bazen **"tariffs"