Bu fotoğrafta, Tokyo metrosunda bir adamın başını iki eliyle kavramış bir şekilde durduğu görülüyor. Adamın üzerinde bir çanta var ve bu çanta, adamın başının üzerinde sanki bir kask veya başlık gibi duruyor. **Esprinin açıklaması şu şekildedir:** Görselin üzerindeki İngilizce metinlerde iki aşamalı bir espri var: 1. **İlk metin:** "Fitchecked so hard I accidentally tested out the safety of Tokyo's subway" (Kıyafetimi kontrol etmek için o kadar çok çabaladım ki yanlışlıkla Tokyo metrosunun güvenliğini test ettim) diyor. Buradaki espri, adamın çantasını başının üzerine koyarak aslında "güvenlik kontrolünden" geçiyormuş gibi veya başını koruyormuş gibi komik bir duruş sergilemesidir. 2. **Üstteki yazı:** "in New York it would already been stolen" (New York'ta bu çoktan çalınmış olurdu) diyerek de bir kıyaslama yapıyor. Şaka, Tokyo'nun çok güvenli olduğu, New York gibi büyük şehirlerde ise bir insanın böyle dikkatsizce (veya garip bir şekilde) durduğunda eşyalarının anında çalınacağı üzerine kurulu. Özetle espri, adamın çantasını başının üzerine koyarak yaptığı absürt duruş ve bu duruşun Tokyo'daki güvenlik ortamıyla olan komik zıtlığı üzerinedir.