Bu fotoğrafta, popüler video oyunu *The Legend of Zelda: Breath of the Wild* karakteri **Link**'in şaşkın ve hayret dolu bir ifadesi yer alıyor. Link, karşısında gördüğü bir şeye çok şaşırmış gibi görünüyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Görselin üzerindeki **"holdup... Let her cook"** ifadesi internet kültüründe (meme dünyasında) yaygın kullanılan bir deyimdir. * **"Holdup"**: "Dur bir dakika" veya "Bir dakika bekleyin" anlamına gelir. * **"Let her cook"**: Kel1ı anlamı "ona yemek yapmasına izin ver" olsa da, mecazi olarak **"Bırak ne yapıyorsa yapsın, izle bakalım neler ortaya çıkaracak"** veya **"Bırak işini yapsın, iyi gidiyor"** anlamına gelir. Genellikle birinin çok yaratıcı, etkileyici veya beklenmedik bir iş başardığını gördüğünüzde, müdahale etmeden onu izlemeyi kastetmek için kullanılır. **Özetle espri şudur:** Birisi çok iyi bir iş çıkarırken veya ilginç bir şey yaparken, Link'in şaşkın yüzüyle "Dur bir dakika... Bırak ne yapıyorsa yapsın, izleyelim bakalım neler yapacak!" denilerek komik bir durum yaratılıyor.