Resimde, bir elektrik direği ve gökyüzü görünüyor. Direğin önünde, bir kişinin yüzünün üst kısmı ve başı görünmekte. Resmin üzerinde, "ne datei kahvesi amk karısı gel sıkışık git işte ya" yazısı siyah bir dikdörtgen üzerinde Türkçe olarak görülüyor. Bu, oldukça kaba ve günlük dil kullanan, bir tür şaka veya söyleniş. "Ne datei kahvesi" muhtemelen bir kız arkadaşla veya başka bir kişiyle kahveler hakkında bir şaka veya olumsuz yorum içeriyor. "Amk karısı gel" kısmı, oldukça kaba bir ifade. "Sıkışık git işte ya" da olaya ilişkin, olumsuz bir tepki ve durumu anlatan, yine kaba bir ifade. Özetle, bu, kahkaha çekmek için kullanılan, oldukça kaba ve olumsuz bir ifade topluluğu. Bu tarz ifadeler gençler arasında ve internet sohbetlerinde sıklıkla kullanılıyor fakat resmin genel kontekstini ve niyetini anlamadan yalnızca kelimelere dayanarak yorum yapılamaz.