Bu fotoğraf, futbol dünyasındaki iki farklı sahneyi yan yana getiren bir montajdır. Sol tarafta, bir futbol maçında (muhtemelen bir Avrupa kupası) heyecanlı bir pozisyon veya gol sevinci yaşayan oyuncular görülüyor. Sağ tarafta ise siyah formasıyla bir futbolcu (muhtemelen bir maç sırasında veya antrenmanda) koşarken görünüyor. **Espri şu noktada yatıyor:** Fotoğrafın ortasında "RENDEZ-VOUS" (Fransızca'da "Buluşma" veya "Randevu" anlamına gelir) kelimesi yazıyor. Espri, bu iki farklı anın veya iki farklı futbolcunun sanki bir yerde sözleşmişler ve buluşacaklarmış gibi bir araya getirilmesidir. Görsel, sanki iki farklı evren veya iki farklı maç anı, "buluşma noktası" aracılığıyla birleşiyormuş gibi mizahi bir kurgu sunuyor. Yani futbol dünyasındaki iki farklı olayı, sanki bir randevuya çıkacakmış gibi birleştirerek komik bir durum yaratıyor.