All I can understand is "curtain"
Videoda söylenenler
The thing is, I was in her dressing room and I was like, there was only a little curtain separating us while she was having her makeup done. And I started like going, I don't think I can do this, I don't think I can do this.
Videodaki yazılar
TheMoneyOk
@themoneyok
This is the level of English: 🇬🇧
Level 1 easy
Level 2 medium
Level 3 advanced
Level 4 Adele
@THEMONEYOK
Kapak görseli açıklaması
Bu görselde, bir sosyal medya kullanıcısının İngilizce seviyelerini mizahi bir şekilde sınıflandırdığı bir paylaşım yer alıyor. Görselin üst kısmında şu seviyeler yazıyor:
* Seviye 1: Kolay
* Seviye 2: Orta
* Seviye 3: İleri
* Seviye 4: Adele
Alt kısımdaki videoda ise ünlü şarkıcı Adele'in bir radyo programında veya stüdyoda konuştuğu görülüyor.
**Espri Şudur:**
Espri, Adele'in İngiliz aksanının ve konuşma tarzının (özellikle vurguları ve tonlamaları) o kadar karakteristik ve kendine has olmasıyla dalga geçiyor. Paylaşım, bir dili sadece gramer veya kelime bilgisiyle öğrenmenin yetmediğini, bazı sanatçıların konuşma tarzının "başka bir seviye" (yani ulaşılmaz veya çok özel bir seviye) olduğunu söyleyerek Adele'yi bu durumla tiye alıyor. Yani "İleri seviye" bile Adele'nin konuşma tarzının yanında basit kalıyor gibi bir anlam yüklüyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir kadın radyo stüdyosunda konuşurken görülüyor. Paylaşımın amacı, kadının İngilizce aksanının veya konuşma tarzının çok karmaşık/anlaşılmaz olduğunu, bu yüzden 'en üst seviye İngilizce' olarak şaka yollu nitelendirildiğini belirtmektir.