Kapak görseli açıklaması

Bu fotoğrafta bir golf sahasında duran bir adam görülüyor. Adam elinde golf sopasıyla topa bakıyor ve üzerinde "Ya golfte iyisin ya da yatakta" (You're Either Good At Golf Or In Bed) şeklinde bir yazı bulunuyor. Espriyi şu şekilde açıklayabilirim: Bu espri, golf sporunun teknik zorluğu ve odaklanma gerektirmesi ile yatakta sergilenen performans arasındaki mecazi bir benzerliğe dayanıyor. İddia şu ki; bir kişi golfte çok başarılıysa, bu onun çok yüksek bir teknik beceriye, iyi bir odaklanma yeteneğine ve "el becerisine" sahip olduğunu gösterir. Espri, bu becerinin her iki alanda da (golf sahası veya yatak) benzer bir ustalık gerektirdiği üzerinden yapılan kaba ama yaygın bir şakadır. Yani, birinde başarılı olanın diğerinde de başarılı olması gerektiği yönünde ironik bir yaklaşım sergiliyor.