Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın başlığı, "Kurt kışı geçirir ama yediği ayazı unutmaz" şeklinde. Alt kısımda, konuşma balonuna sahip bir kurt görüntüsü mevcut. Konuşma balonunda ise "O ne biçim soğuktu öyle aq" yazıyor. Tweet, kışın sertliğini vurgulamak için bir atasözü kullanıyor. Kurt, zor kış şartlarını atlatır ancak soğuktan etkilenir. Kurttaki soğukluk, Tweet'teki "O ne biçim soğuktu öyle aq" cümlesiyle ilgili mizahı oluşturuyor. Bu, "aq" ifadesiyle daha da güçleniyor. "Aq" gençler arasında sıklıkla kullanılan ve "abi" veya "ya" gibi bir karşılık niteliğinde kullanılan bir ifade. Bu bağlamda soğuk havanın şiddetini, abartılı bir şekilde ve genç neslin kullandığı dile uygun olarak ifade eden bir mizah yaratıyor. Dolayısıyla, paylaşım; atasözü ile soğuk havanın şiddetini abartıp esprili bir şekilde ilişkilendiren bir mizah örneği.